Add an image, or even a dynamic svg, to a node in the admin editor?

I also find node.status extremely useful to display data beneath the function & debug nodes.
See Node status : Node-RED

lamp