Any possibility to choose the serial COM port in the dashboard?

No, the only way to change which port the serial-port node is bound to is by editing the flow.