Can anyone explain to me why this works...? (Signed integer data)

[Colin]

They are shift, not rotate. The shift left 16 moves the 16 bit value into the upper half of the 32 bit value. The shift right is a signed shift, so the shift right fills the upper word with the ms bit, which is the sign bit.