How to control a dashboard widget using ui_control

If you put them in different groups it is possibe.

Or

You can use css to hide the switches

Read here Hide - show a group element - #2 by E1cid