There's black arts going on all over the place with this one!
Just tried a simpe function node - and that transforms the msg.myrawdate as well
[{"id":"8bc823cb.6b9ca","type":"inject","z":"48a2710e.b4384","name":"","topic":"","payload":"something ","payloadType":"str","repeat":"","crontab":"","once":false,"onceDelay":0.1,"x":540,"y":980,"wires":[["889dd4cc.e917e8"]]},{"id":"dd5ac8c7.8182b8","type":"debug","z":"48a2710e.b4384","name":"","active":true,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"false","x":1230,"y":980,"wires":[]},{"id":"889dd4cc.e917e8","type":"simpletime","z":"48a2710e.b4384","name":"","x":730,"y":980,"wires":[["66f435ae.25292c","2d78ca24.7df136","96c00ce3.9f343"]]},{"id":"a9329680.1a7bb8","type":"change","z":"48a2710e.b4384","name":"","rules":[{"t":"set","p":"payload","pt":"msg","to":"payload & myrawdate","tot":"jsonata"}],"action":"","property":"","from":"","to":"","reg":false,"x":960,"y":1060,"wires":[["dd5ac8c7.8182b8","96c00ce3.9f343"]]},{"id":"66f435ae.25292c","type":"change","z":"48a2710e.b4384","name":"","rules":[{"t":"set","p":"payload","pt":"msg","to":"myrawdate","tot":"msg"}],"action":"","property":"","from":"","to":"","reg":false,"x":960,"y":980,"wires":[["dd5ac8c7.8182b8"]]},{"id":"2d78ca24.7df136","type":"delay","z":"48a2710e.b4384","name":"","pauseType":"delay","timeout":"1","timeoutUnits":"seconds","rate":"1","nbRateUnits":"1","rateUnits":"second","randomFirst":"1","randomLast":"5","randomUnits":"seconds","drop":false,"x":740,"y":1060,"wires":[["a9329680.1a7bb8","aa57b088.3d998"]]},{"id":"96c00ce3.9f343","type":"debug","z":"48a2710e.b4384","name":"OBJECT","active":true,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"true","x":1220,"y":1020,"wires":[]},{"id":"6632bce6.655014","type":"function","z":"48a2710e.b4384","name":"","func":"msg.payload = msg.payload + msg.myrawdate;\nreturn msg;","outputs":1,"noerr":0,"x":980,"y":1120,"wires":[["dd5ac8c7.8182b8","96c00ce3.9f343"]]},{"id":"aa57b088.3d998","type":"delay","z":"48a2710e.b4384","name":"","pauseType":"delay","timeout":"1","timeoutUnits":"seconds","rate":"1","nbRateUnits":"1","rateUnits":"second","randomFirst":"1","randomLast":"5","randomUnits":"seconds","drop":false,"x":820,"y":1120,"wires":[["6632bce6.655014"]]}]