# Italian language translation

**URL:** https://discourse.nodered.org/t/italian-language-translation/38173
**Category:** General
**Created:** [28 December 2020 23:57 UTC](https://discourse.nodered.org/t/italian-language-translation/38173 "2020-12-28T23:57:52Z")
**Posts on this page:** 6
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![gablau](https://sea2.discourse-cdn.com/flex026/user_avatar/discourse.nodered.org/gablau/32/7739_2.png) [@gablau](https://discourse.nodered.org/u/gablau)
#### Post date: [28 December 2020 23:57 UTC](https://discourse.nodered.org/t/italian-language-translation/38173/1 "2020-12-28T23:57:52Z")

</div>

Hello,  
my name is Gabriele and I am Italian.  
I have been using Node-RED since version 0.17.x and have already created some nodes.  
I would like to make a further contribution by starting the Italian translation.  
How many Italians are there in this community? Is anyone available to review and / or help?

Is it necessary to make a single PR with all the translations (editor / runtime / common-nodes), or do you also accept a separate PR only for the editor?

Greetings

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![knolleary](https://sea2.discourse-cdn.com/flex026/user_avatar/discourse.nodered.org/knolleary/32/3_2.png) [@knolleary](https://discourse.nodered.org/u/knolleary)
#### Post date: [29 December 2020 00:10 UTC](https://discourse.nodered.org/t/italian-language-translation/38173/2 "2020-12-29T00:10:02Z")

</div>

Hi @gablau

A pr that just covers the editor would be a great starting point and very welcome.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Folgore](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/edb3f5/32.png) [@Folgore](https://discourse.nodered.org/u/Folgore)
#### Post date: [25 February 2021 11:05 UTC](https://discourse.nodered.org/t/italian-language-translation/38173/3 "2021-02-25T11:05:13Z")

</div>

> [@gablau](#):
>
> ny Italians are there in this community? Is anyo

Argh....I have view now this post

I have a beta version of translation

@dceejay I have a question for the runtime translation file.... In this file...the translation is ok...after the start..but the first start is even in english. I want only a confirmation that is correct. (for example the welcome in the shell)

Thank's

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![dceejay](https://sea2.discourse-cdn.com/flex026/user_avatar/discourse.nodered.org/dceejay/32/38_2.png) [@dceejay](https://discourse.nodered.org/u/dceejay)
#### Post date: [25 February 2021 12:14 UTC](https://discourse.nodered.org/t/italian-language-translation/38173/4 "2021-02-25T12:14:22Z")

</div>

Hi,  
apologies - I'm not understanding your question... If you have a translation file(s) great ! - once installed they are used based on the user browser settings - though I think there is an override to force it if necessary (I can't recall if that got implemented). There are no prompts to select.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Folgore](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/edb3f5/32.png) [@Folgore](https://discourse.nodered.org/u/Folgore)
#### Post date: [25 February 2021 12:35 UTC](https://discourse.nodered.org/t/italian-language-translation/38173/5 "2021-02-25T12:35:13Z")

</div>

Hi, I send you a picture. When I start node-red....the language is set in english.

 ![start node-red](https://us1.discourse-cdn.com/flex026/uploads/nodered/original/3X/c/4/c46dc960959076fe0647a8866ad03ac67b2e84ba.jpeg)

When is run and I deploy (all or flow or node), I view a translation correctly.

 ![afterDeploy](https://us1.discourse-cdn.com/flex026/uploads/nodered/original/3X/1/3/139b2bd57a6af6cc0ad0b249d1033b81638a5414.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![system](https://us1.discourse-cdn.com/flex026/uploads/nodered/original/1X/d073cd938eafa2e558d7c2cd59003b3ef4963033.png) [@system](https://discourse.nodered.org/u/system)
#### Post date: [26 April 2021 12:36 UTC](https://discourse.nodered.org/t/italian-language-translation/38173/6 "2021-04-26T12:36:10Z")

</div>

This topic was automatically closed 60 days after the last reply. New replies are no longer allowed.
