SDA SCL 5V GND different power supply; errors

Ground must be common. But why not power the microprocessor from your power supply and the sensor from the microprocessor - then you would avoid all of the issues.