# \[Translation Contribution\] Spanish

**URL:** https://discourse.nodered.org/t/translation-contribution-spanish/84013
**Category:** Feature Requests
**Tags:** translation
**Created:** [24 December 2023 20:04 UTC](https://discourse.nodered.org/t/translation-contribution-spanish/84013 "2023-12-24T20:04:37Z")
**Posts on this page:** 5
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![joebordes](https://sea2.discourse-cdn.com/flex026/user_avatar/discourse.nodered.org/joebordes/32/86389_2.png) [@joebordes](https://discourse.nodered.org/u/joebordes)
#### Post date: [24 December 2023 20:04 UTC](https://discourse.nodered.org/t/translation-contribution-spanish/84013/1 "2023-12-24T20:04:37Z")

</div>

Another attempt at Spanish translation. If someone could have a look and review it would be great!

> <https://github.com/node-red/node-red/pull/4495>
>
> \- \[X\] New feature (non-breaking change which adds functionality)
> 
> \## Proposed …changes
> 
> Spanish Spain translation
> 
> \## Checklist
> 
> \- \[X\] I have read the \[contribution guidelines\](https://github.com/node-red/node-red/blob/master/CONTRIBUTING.md)
> \- \[-\] For non-bugfix PRs, I have discussed this change on the forum/slack team.
> - I read the forum posts
> \- \[X\] I have run \`npm run test\` to verify the unit tests pass
> \- \[-\] I have added suitable unit tests to cover the new/changed functionality
> - not needed? I reviewed the translation in the UI and will continue to do so in the next days as I work with the product

Thanks

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![marcus-j-davies](https://sea2.discourse-cdn.com/flex026/user_avatar/discourse.nodered.org/marcus-j-davies/32/103435_2.png) [@marcus-j-davies](https://discourse.nodered.org/u/marcus-j-davies)
#### Post date: [24 December 2023 20:17 UTC](https://discourse.nodered.org/t/translation-contribution-spanish/84013/2 "2023-12-24T20:17:52Z")

</div>

Thanks @joebordes

I have recategorised this post, and updated the title - hope you don't mind.

Welcome and thanks for the contribution

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![joebordes](https://sea2.discourse-cdn.com/flex026/user_avatar/discourse.nodered.org/joebordes/32/86389_2.png) [@joebordes](https://discourse.nodered.org/u/joebordes)
#### Post date: [6 January 2024 19:56 UTC](https://discourse.nodered.org/t/translation-contribution-spanish/84013/3 "2024-01-06T19:56:19Z")

</div>

Adding here steps to test the translation in case that makes it easier for someone to have a look.

```shell
git clone https://github.com/node-red/node-red.git nredes
cd ndredes
git checkout -b validate-es-es
git pull https://github.com/joebordes/node-red.git joebordes/i18n_001
npm install
grunt dev

```

instead of `grunt dev` you can also `npm build` and `npm start`

then access the application, go to the Menu \> Settings and choose Spanish (Spain), reload. The application should be in es-ES.

Ask for any help you may need.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![marcus-j-davies](https://sea2.discourse-cdn.com/flex026/user_avatar/discourse.nodered.org/marcus-j-davies/32/103435_2.png) [@marcus-j-davies](https://discourse.nodered.org/u/marcus-j-davies)
#### Post date: [6 January 2024 20:28 UTC](https://discourse.nodered.org/t/translation-contribution-spanish/84013/4 "2024-01-06T20:28:37Z")

</div>

Thanks @joebordes

Have requested the PR checks to re-trigger

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![system](https://us1.discourse-cdn.com/flex026/uploads/nodered/original/1X/d073cd938eafa2e558d7c2cd59003b3ef4963033.png) [@system](https://discourse.nodered.org/u/system)
#### Post date: [6 March 2024 20:29 UTC](https://discourse.nodered.org/t/translation-contribution-spanish/84013/5 "2024-03-06T20:29:08Z")

</div>

This topic was automatically closed 60 days after the last reply. New replies are no longer allowed.
