UI-Table: how to use commands to add / update table content dynamically