3-phase power consumption measurement

Bart,

You can get these from lots of places, prices vary on Aliexpress now I found this - Pzem004

Not sure what you mean about green terminal block ? This device has screw conectors built in.

And also not sure how to connect N of these devices to a single phase

You would need to connect the mains voltage feed to each pzem, to the same phase that its loop is connected to.

Some usefull info here - https://github.com/arendst/Tasmota/discussions/10567