edit:
i have sent you login credentials for the debian 10 raspberry pi to check the things out.
for now it looks like a bigger problem (two similar debian 9 installed raspberry pi's and a later installed debian 10 raspberry pi) with arm based computers?