If the node permits dynamic changing of IP then yes. Read its docs or contact the author if you get no answer here.
A workaround is to use env vars & set the IP to ${MODBUS_IP} - BUT - env are only read into node-red at start up - so if you do find a way to set MODBUS_IP env var from dashboard, you would also need to restart node-red.