Hi,
we've managed to get Node-RED connected to SAP SQL Anywhere. Node-RED runs in the United Manufacturing Hub as a Docker container in a Kubernetes cluster, so it was a lot of pain getting the Linux libraries / ODBC drivers installed.
If anyone else ever needs to do this, we've written a small article about it: Connecting Node-RED to SAP SQL Anywhere with Custom Docker Instance
Looking forward to feedback as well!