It seems unlikely to me & I don't think that's what @hominidae was suggesting you can do. (Apologies if I misunderstand.)
If the Tasmota device is wifi only I think you will need some sort of router or access point nearby.
What device converts ethernet to fibre? How many ethernet ports does it have?