You can adjust the "Widget Gap" in the theme settings for any single dashboard page.
For example this is 2px and the three button groups are pretty close together.
It affects all widgets on that page.
It looks like you'll need some CSS jiggery-pokery to make all the buttons the same width.
Edit: Grr there's no "class" field in the button group config!