Drawing a chart in node red dashboard using csv file

[E1cid]

Almost there, not sure what your code is as image is not really helpful, as hard to read and edit.
try

data: [data_out],

As data should be an array holding arrays of objects for all series.