How to create payloads (strings merged/concatenated from array objects) from Excel data?