How to filter the maximum value of the last 24 hours

should be possible in a change node with a JSONata expression. Have a look at this thread