Here is a demo to get you moving...
Demo flow (Import it into your node-red using CTRL+I)
[{"id":"6bd960618adeaf79","type":"http in","z":"8ff35f2f8018f9c7","name":"","url":"/api1","method":"get","upload":false,"swaggerDoc":"","x":1640,"y":200,"wires":[["4d712c45698356c2"]]},{"id":"69b5c69aee5912f7","type":"http response","z":"8ff35f2f8018f9c7","name":"","statusCode":"","headers":{},"x":1990,"y":200,"wires":[]},{"id":"0fb1db23201d87c3","type":"http in","z":"8ff35f2f8018f9c7","name":"","url":"/api2/:serial","method":"get","upload":false,"swaggerDoc":"","x":1660,"y":240,"wires":[["fadb3847b1eb9bc0"]]},{"id":"a1711f3d2d9e892d","type":"http response","z":"8ff35f2f8018f9c7","name":"","statusCode":"","headers":{},"x":1990,"y":240,"wires":[]},{"id":"4d712c45698356c2","type":"function","z":"8ff35f2f8018f9c7","name":"data","func":"msg.payload = [\n \"abc123\",\n \"def321\",\n \"xyz987\",\n]\nreturn msg;","outputs":1,"noerr":0,"initialize":"","finalize":"","libs":[],"x":1830,"y":200,"wires":[["69b5c69aee5912f7"]]},{"id":"138c685c77c555c8","type":"http request","z":"8ff35f2f8018f9c7","name":"","method":"GET","ret":"obj","paytoqs":"ignore","url":"http://localhost:1880/api1","tls":"","persist":false,"proxy":"","authType":"","senderr":false,"x":1810,"y":380,"wires":[["5f62c1722e2fe05d"]]},{"id":"772e9b2431953e82","type":"inject","z":"8ff35f2f8018f9c7","name":"","props":[{"p":"payload"},{"p":"topic","vt":"str"}],"repeat":"","crontab":"","once":false,"onceDelay":0.1,"topic":"","payload":"","payloadType":"date","x":1660,"y":380,"wires":[["138c685c77c555c8"]]},{"id":"5f62c1722e2fe05d","type":"split","z":"8ff35f2f8018f9c7","name":"","splt":"\\n","spltType":"str","arraySplt":1,"arraySpltType":"len","stream":false,"addname":"","x":1950,"y":380,"wires":[["acfa01919965eee6","0ccc23004fc92386"]]},{"id":"acfa01919965eee6","type":"http request","z":"8ff35f2f8018f9c7","name":"","method":"GET","ret":"obj","paytoqs":"ignore","url":"http://localhost:1880/api2/{{payload}}","tls":"","persist":false,"proxy":"","authType":"","senderr":false,"x":1670,"y":460,"wires":[["f2e1c4c32a4951eb"]]},{"id":"f2e1c4c32a4951eb","type":"join","z":"8ff35f2f8018f9c7","name":"","mode":"auto","build":"object","property":"payload","propertyType":"msg","key":"topic","joiner":"\\n","joinerType":"str","accumulate":"false","timeout":"","count":"","reduceRight":false,"x":1840,"y":460,"wires":[["9cae35c0b9d3cc56"]]},{"id":"fadb3847b1eb9bc0","type":"function","z":"8ff35f2f8018f9c7","name":"data","func":"\nlet serial = msg.req.params.serial;\nmsg.payload = {\n serial : serial,\n serialB64: Buffer.from(serial).toString(\"base64\"),\n \"info\": \"Created by API2\"\n}\nreturn msg;","outputs":1,"noerr":0,"initialize":"","finalize":"","libs":[],"x":1830,"y":240,"wires":[["a1711f3d2d9e892d"]]},{"id":"9cae35c0b9d3cc56","type":"debug","z":"8ff35f2f8018f9c7","name":"","active":true,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"false","statusVal":"","statusType":"auto","x":2130,"y":460,"wires":[]},{"id":"a2c0438ca5a1e46f","type":"comment","z":"8ff35f2f8018f9c7","name":"The API (dummy)","info":"","x":1660,"y":160,"wires":[]},{"id":"777b51053f53c18d","type":"comment","z":"8ff35f2f8018f9c7","name":"Call API1, split the results, call 2nd API join the results","info":"","x":1780,"y":340,"wires":[]},{"id":"0ccc23004fc92386","type":"debug","z":"8ff35f2f8018f9c7","name":"","active":true,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"false","statusVal":"","statusType":"auto","x":2130,"y":380,"wires":[]}]
I recommend watching this playlist: Node-RED Essentials. The videos are done by the developers of node-red. They're nice & short and to the point. You will understand a whole lot more in about 1 hour. A small investment for a lot of gain.