Do the values that come in via the http nodes each reflect the current value of a single mearurement in the outside world? If not then you need to tell us more about exactly what you are getting via the http nodes.
If they do each represent a single measurement then you don't need to join them into one message. Just feed each one into the chart in the payload with a topic that identifies that measurement. That is all you need.