Multiple Modbus Servers to be read

So is the end result to have node-red running on the laptop and the pi, with one talking to one server and the other talking to the second server?

If so then configure that (not both servers on both devices). Then check they both work with the other one stopped.