Opera Version:74.0.3911.75
Mac OS X 11.7.10 64-bit
No plugins installed but didn't find the no plugins mode for Opera. I did try a private tab but that had the same results.
All good there too, no failures.
Edit: in the same browser I can successfully open NR 3.1.0 and use it just fine ...