I am trying to use the node-red-contrib-serial-modbus package to write to a modbus coil which has register value 1.

I have not found any documentation around what the payload should look like for the messages sent to the serial-out node, but what ever I try I just get "ERR_INVALID_OPT_VALUE" error.
Here is the doco from EPEVER (the modbus device is a solar controller):
Does anyone know what the payload shape should be to send an on or off command to a modbus coil?
I worked this out! The Modbus-Serial Out expects a javascript Buffer created from an array of two integers. This is because the modbus registers in the EPEVER Solar Controller are 16bit, so need two bytes to represent them.
I was not familar with the nodejs "Buffer" before today.
Glad you got it working!
As another option, you could install node-red-contrib-modbus and try that out. I don't know about the nodes you're using, but I haven't found anything yet contrib-modbus can't handle. Not saying there isn't something. I just haven't found it. It may save the need to use a buffer object though which may make using your MODBUS setup easier. You're call.