In pretty sure you can use mqtt shared subscriptions anywhere with v5 mqtt broker. Just give it a go.
Node-red 1
Subscribe to $share/group1/test
Node-red 2
Subscribe to $share/group1/test
Node-red 3
Publish to test
You should only get a message to one or the other.