For me it sounds like chart with linear axis in both direction. See this thread How to draw xy charts?