Send Click to external site

I have an interface that is only available through a webpage I do not control. I need to click a button for my workflow.

Is there a way for node-red to send an event that clicks a button on a target webpage?

Yes.

You can use a Dashboard button to trigger a flow that includes an http-request node.