This example flow should get you started:
Some explanation;
This will create 2 http endpoints.
The first url: http://<your-node-red-ip>:1880/set_variables
This will present 2 input fields (foo and bar), once you fill it in and submit it, it will store the information into a flow variable.
To get redirected: http://<your-node-red-ip>:1880/get_variables?var1=foo&var2=bar
(ie matching the fieldnames), it will redirect you to http://website1.com/?var1=abc1234&var2=dslksh
(with the values coming from the variables).
Check the function node to see what is happening, as a location header will be set based on the variables.
The flow
[{"id":"2fe7755f.ceb28a","type":"group","z":"a261cacc.0688a","name":"Input form","style":{"label":true},"nodes":["2b82e158.61f07e","8d0b04a8.542d1","ce233bee.f9717","dd2afb80.8b6ff8"],"x":118,"y":199,"w":600,"h":130},{"id":"2b82e158.61f07e","type":"http in","z":"a261cacc.0688a","g":"2fe7755f.ceb28a","name":"","url":"/set_variables","method":"get","upload":false,"swaggerDoc":"","x":234,"y":264,"wires":[["ce233bee.f9717"]]},{"id":"8d0b04a8.542d1","type":"http response","z":"a261cacc.0688a","g":"2fe7755f.ceb28a","name":"","statusCode":"","headers":{},"x":602,"y":240,"wires":[]},{"id":"ce233bee.f9717","type":"template","z":"a261cacc.0688a","g":"2fe7755f.ceb28a","name":"","field":"payload","fieldType":"msg","format":"html","syntax":"mustache","template":"<html>\n <body>\n <form method=\"GET\" >\n FOO:<input type=\"text\" name=\"foo\" /><br/>\n BAR:<input type=\"text\" name=\"bar\" /><br/>\n <input type=\"submit\"/>\n </form>\n </body>\n</html>","output":"str","x":420,"y":264,"wires":[["8d0b04a8.542d1","dd2afb80.8b6ff8"]]},{"id":"dd2afb80.8b6ff8","type":"change","z":"a261cacc.0688a","g":"2fe7755f.ceb28a","name":"set variables","rules":[{"t":"set","p":"params","pt":"flow","to":"req.query","tot":"msg"}],"action":"","property":"","from":"","to":"","reg":false,"x":622,"y":288,"wires":[[]]},{"id":"ac4de379.e58378","type":"group","z":"a261cacc.0688a","name":"Redirect","style":{"label":true},"nodes":["a95c6fa3.9cf068","2c549988.b846c6","4ca276aa.78cab","3999e6d6.8d29fa"],"x":118,"y":367,"w":604,"h":130},{"id":"a95c6fa3.9cf068","type":"http in","z":"a261cacc.0688a","g":"ac4de379.e58378","name":"","url":"/get_variables","method":"get","upload":false,"swaggerDoc":"","x":234,"y":408,"wires":[["2c549988.b846c6"]]},{"id":"2c549988.b846c6","type":"function","z":"a261cacc.0688a","g":"ac4de379.e58378","name":"","func":"req = msg.req.query\n\nvar1= flow.get(\"params\")[req.var1];\nvar2 = flow.get(\"params\")[req.var2];\n\nurl = \"website1.com/?var1=\"+var1+\"&var2=\"+var2\nmsg.headers = {}\nmsg.headers['Location'] = url\nreturn msg;","outputs":1,"noerr":0,"initialize":"","finalize":"","x":420,"y":408,"wires":[["4ca276aa.78cab","3999e6d6.8d29fa"]]},{"id":"4ca276aa.78cab","type":"http response","z":"a261cacc.0688a","g":"ac4de379.e58378","name":"","statusCode":"302","headers":{},"x":636,"y":408,"wires":[]},{"id":"3999e6d6.8d29fa","type":"debug","z":"a261cacc.0688a","g":"ac4de379.e58378","name":"","active":true,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"true","targetType":"full","statusVal":"","statusType":"auto","x":626,"y":456,"wires":[]}]