NoGRo's solution at Momentary button on Dashboard seems to allow defining a button that DOES work correctly on touch screens - I assume this way we could also build a working slider.
Somewhere seems to still be a mess-up with click and touch events in the dashboard code.
I opened an issue on github: https://github.com/node-red/node-red-dashboard/issues/523