This topic was about the same thing it should have all you need
[edit There are 4 example flows and the finished flow from the OP is in post 17 and the first example shows how to capture the device name
And here is another example just using the Name
[{"id":"d461676b.baf408","type":"inject","z":"c74669a0.6a34f8","name":"","props":[{"p":"payload"},{"p":"topic","vt":"str"}],"repeat":"","crontab":"","once":false,"onceDelay":0.1,"topic":"","payload":"{\"ZbReceived\":{\"0x85AE\":{\"Device\":\"0x85AE\",\"Name\":\"Rancilio1\",\"0006!02\":\"\",\"Power\":2,\"Endpoint\":1,\"LinkQuality\":107}}}","payloadType":"json","x":150,"y":1040,"wires":[["2880133b.ff063c"]]},{"id":"2880133b.ff063c","type":"switch","z":"c74669a0.6a34f8","name":"","property":"payload.ZbReceived.*.Name","propertyType":"jsonata","rules":[{"t":"eq","v":"Rancilio1","vt":"str"},{"t":"eq","v":"Rancilio2","vt":"str"}],"checkall":"true","repair":false,"outputs":2,"x":350,"y":1060,"wires":[["a5a711f3.437f4"],["f94ef796.4bf5f8"]]},{"id":"9e6228b0.30b6f8","type":"inject","z":"c74669a0.6a34f8","name":"","props":[{"p":"payload"},{"p":"topic","vt":"str"}],"repeat":"","crontab":"","once":false,"onceDelay":0.1,"topic":"","payload":"{\"ZbReceived\":{\"0x2ABA\":{\"Device\":\"0x2ABA\",\"Name\":\"Rancilio2\",\"0006!02\":\"\",\"Power\":2,\"Endpoint\":1,\"LinkQuality\":107}}}","payloadType":"json","x":140,"y":1100,"wires":[["2880133b.ff063c"]]},{"id":"a5a711f3.437f4","type":"debug","z":"c74669a0.6a34f8","name":"1","active":true,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"payload","targetType":"msg","statusVal":"","statusType":"auto","x":520,"y":1040,"wires":[]},{"id":"f94ef796.4bf5f8","type":"debug","z":"c74669a0.6a34f8","name":"2","active":true,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"payload","targetType":"msg","statusVal":"","statusType":"auto","x":510,"y":1080,"wires":[]}]
]