As @jbudd says these messages are not in same message, which complicates things.
This example may do what you want and could be simplified if you do not require the topics after the join.
[{"id":"58ff0f0c7ec6488e","type":"inject","z":"d1395164b4eec73e","name":"both t1 & t3","props":[{"p":"payload"},{"p":"topic","vt":"str"}],"repeat":"","crontab":"","once":false,"onceDelay":0.1,"topic":"","payload":"","payloadType":"date","x":110,"y":780,"wires":[["85140873867b8b36","ed375b562d11dc7e"]]},{"id":"85140873867b8b36","type":"change","z":"d1395164b4eec73e","name":"t1","rules":[{"t":"set","p":"payload","pt":"msg","to":"1200","tot":"num"},{"t":"set","p":"topic","pt":"msg","to":"t1","tot":"str"}],"action":"","property":"","from":"","to":"","reg":false,"x":250,"y":760,"wires":[["428cc49853bd48c6"]]},{"id":"ed375b562d11dc7e","type":"change","z":"d1395164b4eec73e","name":"t3","rules":[{"t":"set","p":"payload","pt":"msg","to":"1400","tot":"num"},{"t":"set","p":"topic","pt":"msg","to":"t3","tot":"str"}],"action":"","property":"","from":"","to":"","reg":false,"x":250,"y":800,"wires":[["428cc49853bd48c6"]]},{"id":"b9563c8afbc545e7","type":"inject","z":"d1395164b4eec73e","name":"t3 only","props":[{"p":"payload"},{"p":"topic","vt":"str"}],"repeat":"","crontab":"","once":false,"onceDelay":0.1,"topic":"t3","payload":"1350","payloadType":"num","x":130,"y":880,"wires":[["428cc49853bd48c6"]]},{"id":"7188bbfe6bf03793","type":"debug","z":"d1395164b4eec73e","name":"debug 17","active":true,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"false","statusVal":"","statusType":"auto","x":460,"y":1000,"wires":[]},{"id":"98fcd18020b27c55","type":"join","z":"d1395164b4eec73e","name":"","mode":"custom","build":"object","property":"payload","propertyType":"msg","key":"topic","joiner":"\\n","joinerType":"str","accumulate":false,"timeout":"0.25","count":"","reduceRight":false,"reduceExp":"","reduceInit":"","reduceInitType":"","reduceFixup":"","x":610,"y":780,"wires":[["7a2f3e4563934d51"]]},{"id":"7a2f3e4563934d51","type":"switch","z":"d1395164b4eec73e","name":"","property":"$count($$.payload.*)","propertyType":"jsonata","rules":[{"t":"eq","v":"1","vt":"num"},{"t":"eq","v":"2","vt":"num"}],"checkall":"true","repair":false,"outputs":2,"x":390,"y":860,"wires":[["9ef50986dd4171be"],["c88cbf20372c9e3c"]]},{"id":"9ef50986dd4171be","type":"change","z":"d1395164b4eec73e","name":"","rules":[{"t":"set","p":"topic","pt":"msg","to":"payload.t3.topic","tot":"msg"},{"t":"set","p":"payload","pt":"msg","to":"payload.t3.value","tot":"msg"}],"action":"","property":"","from":"","to":"","reg":false,"x":560,"y":840,"wires":[["7188bbfe6bf03793"]]},{"id":"428cc49853bd48c6","type":"change","z":"d1395164b4eec73e","name":"","rules":[{"t":"set","p":"temp.value","pt":"msg","to":"payload","tot":"msg"},{"t":"set","p":"temp.topic","pt":"msg","to":"topic","tot":"msg"},{"t":"move","p":"temp","pt":"msg","to":"payload","tot":"msg"}],"action":"","property":"","from":"","to":"","reg":false,"x":440,"y":780,"wires":[["98fcd18020b27c55"]]},{"id":"c88cbf20372c9e3c","type":"change","z":"d1395164b4eec73e","name":"","rules":[{"t":"set","p":"topic","pt":"msg","to":"payload.t1.topic","tot":"msg"},{"t":"set","p":"payload","pt":"msg","to":"payload.t1.value","tot":"msg"}],"action":"","property":"","from":"","to":"","reg":false,"x":560,"y":880,"wires":[["7188bbfe6bf03793"]]}]
Or similar with a delay and merging the payloads after they are converted to objects, and back after.
[{"id":"d1395164b4eec73e","type":"tab","label":"Flow 2","disabled":false,"info":"","env":[]},{"id":"6dc2dbe3657109d1","type":"ui_button","z":"d1395164b4eec73e","name":"old data","group":"39236f77681f6d72","order":2,"width":0,"height":0,"passthru":false,"label":"add old data","tooltip":"","color":"","bgcolor":"","className":"","icon":"","payload":"stop","payloadType":"str","topic":"topic","topicType":"msg","x":80,"y":240,"wires":[["eecb9db36db02643"]]},{"id":"eecb9db36db02643","type":"change","z":"d1395164b4eec73e","name":"","rules":[{"t":"set","p":"timestamp","pt":"msg","to":"","tot":"date"},{"t":"set","p":"offset_period","pt":"msg","to":"120000","tot":"num"},{"t":"set","p":"payload","pt":"msg","to":"\t\t [\t {\t \"series\": [\"Live PV\", \"Comparison PV\"],\t \"data\": [\t [\t {\t \"x\": $$.timestamp,\t \"y\": 0\t }\t ],\t [\t {\t \"x\": $$.timestamp - $$.offest_period,\t \"y\": 0\t }\t ]\t ]\t }\t ]\t","tot":"jsonata"}],"action":"","property":"","from":"","to":"","reg":false,"x":300,"y":240,"wires":[["b97e707e8ba23f75","d088c81af7e7496e"]]},{"id":"b97e707e8ba23f75","type":"ui_chart","z":"d1395164b4eec73e","name":"PV-Verlauf","group":"39236f77681f6d72","order":0,"width":0,"height":0,"label":"PV-Verlauf","chartType":"line","legend":"true","xformat":"HH:mm:ss","interpolate":"linear","nodata":"","dot":false,"ymin":"","ymax":"","removeOlder":"2","removeOlderPoints":"","removeOlderUnit":"86400","cutout":0,"useOneColor":false,"useUTC":false,"colors":["#1f77b4","#ff7f0e","#2ca02c","#d62728","#9467bd","#8c564b","#e377c2","#7f7f7f","#bcbd22"],"outputs":1,"useDifferentColor":false,"className":"","x":570,"y":240,"wires":[["710461b234ada76d","7582b114ef1c428c"]]},{"id":"d088c81af7e7496e","type":"trigger","z":"d1395164b4eec73e","name":"","op1":"","op2":"0","op1type":"pay","op2type":"str","duration":"-1","extend":false,"overrideDelay":false,"units":"s","reset":"","bytopic":"all","topic":"topic","outputs":1,"x":140,"y":340,"wires":[["e80a53c4828c0a28"]]},{"id":"8470ab8f7f1c1dc0","type":"change","z":"d1395164b4eec73e","name":"","rules":[{"t":"move","p":"payload","pt":"msg","to":"temp","tot":"msg"},{"t":"set","p":"timestamp","pt":"msg","to":"","tot":"date"},{"t":"set","p":"offset_period","pt":"msg","to":"120000","tot":"num"},{"t":"set","p":"payload","pt":"msg","to":"chartdata","tot":"flow"},{"t":"set","p":"payload[0].data[1]","pt":"msg","to":"$append(\t $$.payload[0].data[1], \t [\t {\t \"x\": $$.timestamp - $$.offset_period,\t \"y\": $$.temp\t }\t ]\t)[$.x > $$.timestamp - $$.offset_period * 2]","tot":"jsonata"},{"t":"set","p":"payload[0].data[0]","pt":"msg","to":"$append(\t $$.payload[0].data[0],\t [\t { \t \"x\": $$.timestamp,\t \"y\": $$.temp\t }\t ]\t)[$.x > $$.timestamp - $$.offset_period * 2]","tot":"jsonata"}],"action":"","property":"","from":"","to":"","reg":false,"x":580,"y":340,"wires":[["b97e707e8ba23f75","21e6fb5d80bd1e9c"]]},{"id":"710461b234ada76d","type":"debug","z":"d1395164b4eec73e","name":"chart","active":false,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"true","targetType":"full","statusVal":"","statusType":"auto","x":630,"y":280,"wires":[]},{"id":"7582b114ef1c428c","type":"change","z":"d1395164b4eec73e","name":"","rules":[{"t":"set","p":"chartdata","pt":"flow","to":"payload","tot":"msg"}],"action":"","property":"","from":"","to":"","reg":false,"x":710,"y":180,"wires":[[]]},{"id":"e80a53c4828c0a28","type":"change","z":"d1395164b4eec73e","name":"incoming mqtt payload","rules":[{"t":"set","p":"payload","pt":"msg","to":"$round($random(), 3)","tot":"jsonata"}],"action":"","property":"","from":"","to":"","reg":false,"x":380,"y":340,"wires":[["8470ab8f7f1c1dc0"]]},{"id":"21e6fb5d80bd1e9c","type":"debug","z":"d1395164b4eec73e","name":"debug 343","active":true,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"false","statusVal":"","statusType":"auto","x":630,"y":400,"wires":[]},{"id":"1882200e2f591cda","type":"inject","z":"d1395164b4eec73e","name":"reset","props":[{"p":"payload"}],"repeat":"","crontab":"","once":false,"onceDelay":0.1,"topic":"","payload":"","payloadType":"str","x":50,"y":60,"wires":[["5c2308587af05ba5"]]},{"id":"5c2308587af05ba5","type":"ui_button","z":"d1395164b4eec73e","name":"","group":"39236f77681f6d72","order":2,"width":0,"height":0,"passthru":true,"label":"Reset","tooltip":"","color":"","bgcolor":"","className":"","icon":"","payload":"","payloadType":"str","topic":"topic","topicType":"msg","x":190,"y":60,"wires":[["4a60ce664d26b40b"]]},{"id":"4a60ce664d26b40b","type":"change","z":"d1395164b4eec73e","name":"","rules":[{"t":"set","p":"payload","pt":"msg","to":"[]","tot":"json"},{"t":"set","p":"reset","pt":"msg","to":"true","tot":"bool"}],"action":"","property":"","from":"","to":"","reg":false,"x":360,"y":60,"wires":[["d088c81af7e7496e","b97e707e8ba23f75"]]},{"id":"58ff0f0c7ec6488e","type":"inject","z":"d1395164b4eec73e","name":"both t1 & t3","props":[{"p":"payload"},{"p":"topic","vt":"str"}],"repeat":"","crontab":"","once":false,"onceDelay":0.1,"topic":"","payload":"","payloadType":"date","x":110,"y":780,"wires":[["85140873867b8b36","ed375b562d11dc7e"]]},{"id":"85140873867b8b36","type":"change","z":"d1395164b4eec73e","name":"t1","rules":[{"t":"set","p":"payload","pt":"msg","to":"1200","tot":"num"},{"t":"set","p":"topic","pt":"msg","to":"t1","tot":"str"}],"action":"","property":"","from":"","to":"","reg":false,"x":250,"y":760,"wires":[["7a2f3e4563934d51"]]},{"id":"ed375b562d11dc7e","type":"change","z":"d1395164b4eec73e","name":"t3","rules":[{"t":"set","p":"payload","pt":"msg","to":"1400","tot":"num"},{"t":"set","p":"topic","pt":"msg","to":"t3","tot":"str"}],"action":"","property":"","from":"","to":"","reg":false,"x":250,"y":800,"wires":[["7a2f3e4563934d51"]]},{"id":"b9563c8afbc545e7","type":"inject","z":"d1395164b4eec73e","name":"t3 only","props":[{"p":"payload"},{"p":"topic","vt":"str"}],"repeat":"","crontab":"","once":false,"onceDelay":0.1,"topic":"t3","payload":"1350","payloadType":"num","x":130,"y":880,"wires":[["7a2f3e4563934d51"]]},{"id":"7188bbfe6bf03793","type":"debug","z":"d1395164b4eec73e","name":"debug 17","active":true,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"false","statusVal":"","statusType":"auto","x":600,"y":920,"wires":[]},{"id":"98fcd18020b27c55","type":"join","z":"d1395164b4eec73e","name":"","mode":"custom","build":"merged","property":"payload","propertyType":"msg","key":"topic","joiner":"\\n","joinerType":"str","accumulate":false,"timeout":"0.25","count":"","reduceRight":false,"reduceExp":"","reduceInit":"","reduceInitType":"","reduceFixup":"","x":410,"y":840,"wires":[["c88cbf20372c9e3c"]]},{"id":"6d214301bfd85a72","type":"change","z":"d1395164b4eec73e","name":"","rules":[{"t":"move","p":"payload","pt":"msg","to":"payload.value","tot":"msg"}],"action":"","property":"","from":"","to":"","reg":false,"x":590,"y":780,"wires":[["98fcd18020b27c55"]]},{"id":"c88cbf20372c9e3c","type":"change","z":"d1395164b4eec73e","name":"","rules":[{"t":"set","p":"payload","pt":"msg","to":"payload.value","tot":"msg"}],"action":"","property":"","from":"","to":"","reg":false,"x":580,"y":840,"wires":[["7188bbfe6bf03793"]]},{"id":"0ef206c441955abb","type":"delay","z":"d1395164b4eec73e","name":"","pauseType":"delay","timeout":"100","timeoutUnits":"milliseconds","rate":"1","nbRateUnits":"1","rateUnits":"second","randomFirst":"1","randomLast":"5","randomUnits":"seconds","drop":false,"allowrate":false,"outputs":1,"x":470,"y":720,"wires":[["6d214301bfd85a72"]]},{"id":"7a2f3e4563934d51","type":"switch","z":"d1395164b4eec73e","name":"","property":"topic","propertyType":"msg","rules":[{"t":"eq","v":"t1","vt":"str"},{"t":"else"}],"checkall":"false","repair":false,"outputs":2,"x":390,"y":780,"wires":[["0ef206c441955abb"],["6d214301bfd85a72"]]},{"id":"39236f77681f6d72","type":"ui_group","name":"PV-Anlage","tab":"abcd1234","order":1,"disp":true,"width":"12","collapse":false,"className":""},{"id":"abcd1234","type":"ui_tab","name":"Dashboard","icon":"dashboard","order":1,"disabled":false,"hidden":false}]