Uibuilder documentation suggestions and improvements

Note that I split this conversation from its original home