Updating node-red on RPi

What did it show. What was in the log.

I'm pretty sure that tries to install a pretty old version of node-red.

Could you try the V2 (currently in development but so far it works well)...