Here's the test I have set up for it now:
[{"id":"6131dde0.4e2fc4","type":"debug","z":"9e4fee93.cae7a","name":"","active":false,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"payload","targetType":"msg","x":850,"y":480,"wires":[]},{"id":"7d4a80c9.fee9b","type":"ds18b20","z":"9e4fee93.cae7a","name":"","sensorid":"28-01192142b5ae","timer":".2","x":330,"y":320,"wires":[["524b7c8b.82f7d4","edc23dd3.b9d17"]]},{"id":"57e43d38.d75634","type":"ds18b20","z":"9e4fee93.cae7a","name":"","sensorid":"28-0119143a6dae","timer":".2","x":330,"y":380,"wires":[["edc23dd3.b9d17","6131dde0.4e2fc4"]]},{"id":"50d3290e.873a58","type":"LCD20x4-I2C","z":"9e4fee93.cae7a","name":"","speed":"3","size":"20x4","address":"0x3F","x":930,"y":340,"wires":[]},{"id":"b02c210.bff1ae","type":"template","z":"9e4fee93.cae7a","name":"","field":"payload","fieldType":"msg","format":"javascript","syntax":"mustache","template":"{\n \"msgs\": [\n {\n \"msg\": \"{{payload[0]}}\"\n },\n {\n \"msg\": \"{{payload[1]}}\"\n }\n ]\n}","output":"json","x":720,"y":340,"wires":[["50d3290e.873a58"]]},{"id":"524b7c8b.82f7d4","type":"debug","z":"9e4fee93.cae7a","name":"","active":false,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"payload","targetType":"msg","x":870,"y":140,"wires":[]},{"id":"edc23dd3.b9d17","type":"join","z":"9e4fee93.cae7a","name":"","mode":"custom","build":"array","property":"payload","propertyType":"msg","key":"topic","joiner":"\\n","joinerType":"str","accumulate":false,"timeout":"","count":"2","reduceRight":false,"reduceExp":"","reduceInit":"","reduceInitType":"","reduceFixup":"","x":550,"y":340,"wires":[["109cfcb3.bd76d3","b02c210.bff1ae"]]},{"id":"109cfcb3.bd76d3","type":"debug","z":"9e4fee93.cae7a","name":"","active":true,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"true","targetType":"full","x":720,"y":260,"wires":[]}]
I have the join node set up to output an array. Then the template is supposed to grab each value in the array and put in the appropriate spot. I am able to get correct display if there's just one value going in using {{payload}}, but it doesn't seem to like trying to call out of the array using {{payload[0]}} or {{playload[1]}}. I know basically nothing about coding, but the debug node is able to pull out each value separately from the joiner if I have it look for msg.payload[0] or [1], so I thought that would work.
Thank you for the replies and help.