Partial success, your flow works all fine using Chrome and Safari with my iPad, when connecting to NR running in the Raspberry Pi as well as to the Lenovo laptop running Debian
But I have less success when browsing from my mac or windows 10 box. Chrome and Edge refuses to work. Anyway, just forget, if everything works as you wish & need that is fine