In @flowfuse/node-red-dashboard the node text has as default for "value" "msg.payloads" and that should be "msg.payload" without the S.
This has apparently been fixed, (but not yet released?)
https://github.com/FlowFuse/node-red-dashboard/issues/1923