I think this is beyond the native dashboard capability. I suspect you will need to move to ui_dashboard to be free to use frontend frameworks like Vue or React or even a more modern Angular release. This is specially critical as you seems to want to have responsive layouts for using in mobile phones.
Copyright OpenJS Foundation and Node-RED contributors. All rights reserved. The OpenJS Foundation has registered trademarks and uses trademarks. For a list of trademarks of the OpenJS Foundation, please see our Trademark Policy and Trademark List. Trademarks and logos not indicated on the list of OpenJS Foundation trademarks are trademarks™ or registered® trademarks of their respective holders. Use of them does not imply any affiliation with or endorsement by them.
The OpenJS Foundation | Terms of Use | Privacy Policy | OpenJS Foundation Bylaws | Trademark Policy | Trademark List | Cookie Policy