Can you style the Node Red editor?

Yes, the editorTheme setting can be used to do various things:

https://nodered.org/docs/user-guide/runtime/configuration#editor-themes