Looks like it might be running into the i2c issues that being discussed over here
Might be best rasing an issue on the nodes github page and see if the author can sort it out
You can try playing around manually installing the i2c-bus npm package but it would just be luck if it works