You only have one Buffer, it is in msg.knx.rawValue and it is 12 bytes long.
Have a look at node-red-contrib-buffer-parser, it is designed for exactly these problems.
Can you set debug node to show complete message. Also and another debug set to show complete message before the buffer parser node. Have a look at the data in the msg when it fails. Is there anything different or odd?