Steve,
I have done a test with this flow:
[{"id":"689bbda1.e3a7d4","type":"ui_svg_graphics","z":"11289790.c89848","group":"54828f58.3ac8e","order":1,"width":"14","height":"10","svgString":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" xmlns:svg=\"http://www.w3.org/2000/svg\" xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\" preserveAspectRatio=\"none\" x=\"0\" y=\"0\" viewBox=\"0 0 900 710\" width=\"100%\" height=\"100%\">\n <rect id=\"svgEditorBackground\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"900\" height=\"710\" style=\"fill:none;stroke:none;\" />\n <image width=\"889\" height=\"703\" id=\"background\" xlink:href=\"https://www.roomsketcher.com/wp-content/uploads/2016/10/1-Bedroom-Floor-Plans.jpg\" />\n <circle id=\"mycircle\" cx=\"182.901\" cy=\"91.4841\" style=\"fill:rosybrown;stroke:black;stroke-width:1px;\" r=\"48\" /></svg>","clickableShapes":[{"targetId":"#mycircle","action":"click","payload":"camera_living","payloadType":"str","topic":"camera_living"}],"smilAnimations":[],"bindings":[{"selector":"#banner","bindSource":"payload.title","bindType":"text","attribute":""},{"selector":"#camera_living","bindSource":"payload.position.x","bindType":"attr","attribute":"x"},{"selector":"#camera_living","bindSource":"payload.camera.colour","bindType":"attr","attribute":"fill"}],"showCoordinates":false,"autoFormatAfterEdit":false,"selectorAsElementId":true,"outputField":"","editorUrl":"http://drawsvg.org/drawsvg.html","directory":"","panEnabled":false,"zoomEnabled":false,"controlIconsEnabled":false,"dblClickZoomEnabled":false,"mouseWheelZoomEnabled":false,"name":"","x":380,"y":220,"wires":[["e8076981.99f448"]]},{"id":"405c3d89.b0be34","type":"ui_context_menu","z":"11289790.c89848","group":"54828f58.3ac8e","order":5,"width":0,"height":-1,"fontSize":16,"position":"msg","outputField":"payload","xCoordinate":50,"yCoordinate":50,"menu":"msg","menuItems":[],"colors":"native","textColor":"#000000","backgroundColor":"#ffffff","borderColor":"#626262","intervalLength":"0","intervalUnit":"secs","startTimerAtOpen":false,"startTimerAtLeave":true,"stopTimerAtEnter":true,"name":"","x":820,"y":220,"wires":[[]]},{"id":"e8076981.99f448","type":"change","z":"11289790.c89848","name":"","rules":[{"t":"set","p":"menu","pt":"msg","to":"[{\"text\":\"Options\",\"icon\":\"fa-list\",\"sub\":[{\"text\":\"Edit\",\"icon\":\"fa-edit\",\"topic\":\"edit\",\"payload\":[1,2,3,4,5],\"payloadType\":\"JSON\",\"outputField\":\"editArray\"},{\"text\":\"Cut\",\"icon\":\"fa-cut\",\"enabled\":true,\"topic\":\"cut\",\"payload\":\"true\",\"payloadType\":\"bool\"},{\"text\":\"Options\",\"icon\":\"fa-list\",\"sub\":[{\"text\":\"Edit\",\"icon\":\"fa-edit\",\"topic\":\"edit\",\"payload\":[1,2,3,4,5],\"payloadType\":\"JSON\",\"outputField\":\"editArray\"},{\"text\":\"Cut\",\"icon\":\"fa-cut\",\"enabled\":true,\"topic\":\"cut\",\"payload\":\"true\",\"payloadType\":\"bool\"},{\"text\":\"Options\",\"icon\":\"fa-list\",\"sub\":[{\"text\":\"Edit\",\"icon\":\"fa-edit\",\"topic\":\"edit\",\"payload\":[1,2,3,4,5],\"payloadType\":\"JSON\",\"outputField\":\"editArray\"},{\"text\":\"Cut\",\"icon\":\"fa-cut\",\"enabled\":true,\"topic\":\"cut\",\"payload\":\"true\",\"payloadType\":\"bool\"},{\"text\":\"Options\",\"icon\":\"fa-list\",\"sub\":[{\"text\":\"Edit\",\"icon\":\"fa-edit\",\"topic\":\"edit\",\"payload\":[1,2,3,4,5],\"payloadType\":\"JSON\",\"outputField\":\"editArray\"},{\"text\":\"Cut\",\"icon\":\"fa-cut\",\"enabled\":true,\"topic\":\"cut\",\"payload\":\"true\",\"payloadType\":\"bool\"},{\"text\":\"Options\",\"icon\":\"fa-list\",\"sub\":[{\"text\":\"Edit\",\"icon\":\"fa-edit\",\"topic\":\"edit\",\"payload\":[1,2,3,4,5],\"payloadType\":\"JSON\",\"outputField\":\"editArray\"},{\"text\":\"Cut\",\"icon\":\"fa-cut\",\"enabled\":true,\"topic\":\"cut\",\"payload\":\"true\",\"payloadType\":\"bool\"},{\"text\":\"Options\",\"icon\":\"fa-list\",\"sub\":[{\"text\":\"Edit\",\"icon\":\"fa-edit\",\"topic\":\"edit\",\"payload\":[1,2,3,4,5],\"payloadType\":\"JSON\",\"outputField\":\"editArray\"},{\"text\":\"Cut\",\"icon\":\"fa-cut\",\"enabled\":true,\"topic\":\"cut\",\"payload\":\"true\",\"payloadType\":\"bool\"},{\"text\":\"Cut\",\"icon\":\"fa-cut\",\"enabled\":true,\"topic\":\"cut\",\"payload\":\"true\",\"payloadType\":\"bool\"}]}]}]}]}]}]}]","tot":"json"}],"action":"","property":"","from":"","to":"","reg":false,"x":600,"y":220,"wires":[["405c3d89.b0be34","af022471.bc74a8"]]},{"id":"54828f58.3ac8e","type":"ui_group","z":"","name":"Floorplan test","tab":"ecbf4f1e.06ad9","order":1,"disp":true,"width":"14","collapse":false},{"id":"ecbf4f1e.06ad9","type":"ui_tab","z":"","name":"SVG","icon":"dashboard","disabled":false,"hidden":false}]
And to me that seems to be working fine: