This doesn't require any code changes or modification of Node-RED.
Under the editorTheme property in your settings file is a way to provide a file of custom CSS that is applied to the editor. As you just want to change the styling of the headers, that's the way to do it.
I'm not near my laptop to give you a more specific pointer as to which style to modify, but wanted to at least point you on the right track.
Thank you for your hints. However, I am just a user of NR enjoying the “Low-code programming” approach to create simple solutions to my problems.
I happily create flows, I can understand and write basic JS code in function nodes, I use JSON and I can change configuration files in a basic way on the Pi.
CSS and the like is out of my scope. For me, this is not “Low-code programming”.
Cheers, Uwe
PS I just (re-) discovered that level 3 headings can be expanded/collapsed.
Hi Uwe, at the moment there's no easy way to change how markdown is rendered in NR like you can in Obsidian. You can't adjust things like heading sizes directly, but you're right that NR has a cleaner look when it comes to code blocks and bullet points. The way bullets change with indentation is a nice touch. Collapsible sections would be a great feature too. Hopefully they add more customization options in the future.
@tonni6030 that just isn’t correct. As described in the other replies it is possible to provide custom CSS to modify the appearance/size of the headers.