Hi @rore66x - welcome to the forum.
See: Link call visualisation
And: Link-call nodes: visually showing the connections to link-in node
And: I am pretty sure there is an issue in Node-RED issue tracker
PS: I too would like a (built in) way to navigate from link-call to the link node - I did a large project recently and this was very much a missing feature IMHO.