You can have two y axes, one on the left and one on the right and assign each channel to one or the other. Setup in the Axes tab.
None of mine have any unit information. Are you definitely just sending numeric values to influx. Put debug node on the input and check. Otherwise not sure where that is setup.
Number of decimal places is setup on the Legends tab.