Hello, could you help me check what would be the best solution to show some of this api data on the dasboard?

Can you give a particular example of what you would like to see?

You show output from Debug 4, but Debug 4 does not appear on the screenshot.

Specifically for how to use the dashboard see these tutorials which has just been published.
https://www.youtube.com/watch?v=DFNv91TTt68
https://youtu.be/Ecno0EuLyKQ