How to display data below the entity?

Note this ":green_square: sunny" under the weather node. Is it possible to add this kind of log/info below the function node?

Yes.

node.status

See Writing Functions : Node-RED