Image works on Docker but not on Kubernetes

[NotQuiteAllThere]

Looks like you might need to use a NodePort instead of a ClusterIP in your service to expose the two node-red replicas outside your cluster (assuming these replicas are on a single node)