Hi @Laurent!
A bit late to the party, but if you decide to go with Dashboard instead of ui-builder, there's a trick to getting multiple users see only the content intended for them. It lies in having all the pages in the same ui-template and having a custom password system, see an example here: Three different Dashboard users