Thanks to @echoix for the French translations. He has also fixed lots of other language related inconsistencies, which our technical staff had overlooked
Now I need only some russian sentences to be translated...
Hopefully somebody can help us with that, otherwise we will have to go live with an incomplete Russian language set.