Thank you felix, this was the the solution. I was able to retrieve the API Key
i am not a big friend of docker. i have installed my own vncserver and run the deconz gui on :0
apt install tightvncserver
su - pi -c '/usr/bin/tightvncserver :0'
systemctl restart deconz-gui.service