Here is a sample of how you could identify the subflow. Add a change node before calling the subflow and set msg.subflow with an id. In the subflow have a catch
node output to what ever you want and you can look at msg.subflow to identify the one with the error.
[{"id":"92c501212dc80de3","type":"tab","label":"Flow 1","disabled":false,"info":""},{"id":"ac694b799e60a6eb","type":"subflow","name":"Subflow 1","info":"","in":[{"x":182,"y":109,"wires":[{"id":"fcff780a52f6493d"}]}],"out":[{"x":533,"y":101,"wires":[{"id":"fcff780a52f6493d","port":0}]},{"x":538,"y":172,"wires":[{"id":"637894b7751611bf","port":0}]}]},{"id":"d16b9fac.8212a","type":"debug","z":"92c501212dc80de3","name":"","active":true,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"true","targetType":"full","statusVal":"","statusType":"auto","x":781,"y":132,"wires":[]},{"id":"c5ee9670.5dbbd8","type":"inject","z":"92c501212dc80de3","name":"Trigger error","props":[{"p":"payload"},{"p":"topic","vt":"str"}],"repeat":"","crontab":"","once":false,"onceDelay":0.1,"topic":"","payload":"test 1","payloadType":"str","x":147,"y":101,"wires":[["cc86c223f2cca699"]]},{"id":"637894b7751611bf","type":"catch","z":"ac694b799e60a6eb","name":"","scope":["fcff780a52f6493d"],"uncaught":false,"x":347,"y":167,"wires":[[]]},{"id":"fcff780a52f6493d","type":"function","z":"ac694b799e60a6eb","name":"Throw Error","func":"node.error(\"an example error\", msg); ","outputs":1,"noerr":0,"initialize":"","finalize":"","libs":[],"x":355,"y":97,"wires":[[]]},{"id":"dfb1a38fcfd261ec","type":"subflow:ac694b799e60a6eb","z":"92c501212dc80de3","name":"","x":521.5,"y":103,"wires":[["e941c954973d581b"],["d16b9fac.8212a"]]},{"id":"e941c954973d581b","type":"debug","z":"92c501212dc80de3","name":"","active":true,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"error","targetType":"msg","x":796,"y":84,"wires":[]},{"id":"fd098cbc70720b21","type":"subflow:ac694b799e60a6eb","z":"92c501212dc80de3","name":"","env":[],"x":524.5,"y":237,"wires":[["dc78e17c9897392a"],["85425cc166c4ba62"]]},{"id":"98ec8d620681232f","type":"inject","z":"92c501212dc80de3","name":"","props":[{"p":"payload"},{"p":"topic","vt":"str"}],"repeat":"","crontab":"","once":false,"onceDelay":0.1,"topic":"","payload":"","payloadType":"date","x":138.5,"y":238,"wires":[["c3c5cc98a3ab746b"]]},{"id":"dc78e17c9897392a","type":"debug","z":"92c501212dc80de3","name":"","active":true,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"true","targetType":"full","statusVal":"","statusType":"auto","x":777.5,"y":209,"wires":[]},{"id":"85425cc166c4ba62","type":"debug","z":"92c501212dc80de3","name":"","active":true,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"true","targetType":"full","statusVal":"","statusType":"auto","x":772,"y":253,"wires":[]},{"id":"cc86c223f2cca699","type":"change","z":"92c501212dc80de3","name":"","rules":[{"t":"set","p":"subflow","pt":"msg","to":"copy 1","tot":"str"}],"action":"","property":"","from":"","to":"","reg":false,"x":340.5,"y":103,"wires":[["dfb1a38fcfd261ec"]]},{"id":"c3c5cc98a3ab746b","type":"change","z":"92c501212dc80de3","name":"","rules":[{"t":"set","p":"subflow","pt":"msg","to":"copy 2","tot":"str"}],"action":"","property":"","from":"","to":"","reg":false,"x":333,"y":238,"wires":[["fd098cbc70720b21"]]}]